Ο Ισαάκ Νεύτων και οι ελληνικές σημειώσεις του: Ένα άγνωστο κεφάλαιο της ιστορίας
Ο Ισαάκ Νεύτων, ένας από τους μεγαλύτερους επιστήμονες όλων των εποχών, δεν ήταν μόνο φυσικός και μαθηματικός, αλλά και λάτρης της αρχαίας ελληνικής γραμματείας. Είναι γνωστό ότι κατέγραφε σημειώσεις στα ελληνικά, κάτι που αποδεικνύεται από τα χειρόγραφά του, τα οποία βρίσκονται στη Βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου του Κέιμπριτζ.
Οι ελληνικές σημειώσεις του Νεύτωνα
Κατά τη διάρκεια της ζωής του, ο Νεύτων μελετούσε κλασικά ελληνικά έργα, όπως αυτά του Αριστοτέλη. Σε ένα από τα σημειωματάριά του, κάτω από τον λατινικό τίτλο «Amicus Plato, amicus Aristoteles, magis amica veritas», είχε γράψει αναλύσεις και σκέψεις στα ελληνικά.
Παρόλο που οι τίτλοι των θεμάτων του ήταν στα λατινικά, η ανάλυση των εννοιών γινόταν στην ελληνική γλώσσα, γραμμένη με πεζά γράμματα και ακολουθώντας τους κανόνες του πολυτονικού συστήματος.
Από τη λήθη στη Βιβλιοθήκη του Κέιμπριτζ
Το σημειωματάριο αυτό, λόγω της ακανόνιστης γραφής του, με διορθώσεις και διαγραφές, θεωρήθηκε «ακατάλληλο για εκτύπωση» εκείνη την εποχή. Έτσι, έμεινε ξεχασμένο για αιώνες, περνώντας από γενιά σε γενιά μέσα στην οικογένεια του Νεύτωνα.
Ωστόσο, το 1872, τα χειρόγραφά του, συμπεριλαμβανομένων των ελληνικών σημειώσεων, δωρήθηκαν στη Βιβλιοθήκη του Κέιμπριτζ, όπου σήμερα αποτελούν μέρος της μεγαλύτερης συλλογής εγγράφων του μεγάλου στοχαστή.
Ψηφιοποίηση και πρόσβαση στο κοινό
Το 2011, το Πανεπιστήμιο του Κέιμπριτζ προχώρησε στην ψηφιοποίηση των εγγράφων του Νεύτωνα, επιτρέποντας στο κοινό να έχει πρόσβαση στις σπουδαίες του σημειώσεις. Ανάμεσα σε αυτές, ξεχωρίζουν οι καταγραφές του για τον Αριστοτέλη, την Εισαγωγή του Πορφυρίου και άλλα φιλοσοφικά κείμενα.
Η αγάπη του Νεύτωνα για τα ελληνικά αποδεικνύει τη βαθιά του εκτίμηση για την αρχαία γνώση και την επιρροή που είχε η ελληνική σκέψη στη διαμόρφωση των επιστημονικών του θεωριών.
Share
